- громко орать
- adv
gener. gueuler comme un âne
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
громко орать
Regardez d'autres dictionnaires:
ОРАТЬ — ОРАТЬ, ору, орёшь; несовер. (разг. неод.). Громко кричать, слишком громко разговаривать, а также громко петь, плакать с криком. | сущ. оранье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОРАТЬ — 1. ОРАТЬ1, ору, орёшь, несовер. (разг. пренебр.). 1. Громко кричать. Орать во все горло. «Не ори, а говори толком.» А.Островский. «В храме орет, как в кабаке, горячо подхватил Шакловитый.» А.Н.Толстой. «Ну, знаешь, так и знай; что же орать на… … Толковый словарь Ушакова
ОРАТЬ — 1. ОРАТЬ1, ору, орёшь, несовер. (разг. пренебр.). 1. Громко кричать. Орать во все горло. «Не ори, а говори толком.» А.Островский. «В храме орет, как в кабаке, горячо подхватил Шакловитый.» А.Н.Толстой. «Ну, знаешь, так и знай; что же орать на… … Толковый словарь Ушакова
орать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ору, ты орёшь, он/она/оно орёт, мы орём, вы орёте, они орут, ори, орите, орал, орала, орало, орали, орущий, оравший 1. Когда какой либо человек орёт, он громко кричит или плачет. Орёт изо всех сил. | Орёт… … Толковый словарь Дмитриева
Орать — I несов. неперех. разг. 1. Громко кричать, издавать вопли; громко плакать. 2. Слишком громко говорить, разговаривать, спорить. 3. Громко, нестройно петь что либо. 4. Говорить с кем либо повышенным тоном и с раздражением; браниться. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Орать — I несов. неперех. разг. 1. Громко кричать, издавать вопли; громко плакать. 2. Слишком громко говорить, разговаривать, спорить. 3. Громко, нестройно петь что либо. 4. Говорить с кем либо повышенным тоном и с раздражением; браниться. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орать — ру, рёшь; ори; обычно страд. прич. прош. нет; нсв. Грубо. 1. Издавать громкие крики, вопли; плачь (о человеке). Истошно о. О. изо всех сил. О. что есть мочи. О. от боли. О. от страха. Истошно орёт ребёнок. / О птицах, животных. Орут голодные козы … Энциклопедический словарь
орать — ру/, рёшь; ори/; обычно страд. прич. прош. нет, нсв.; грубо см. тж. оранье 1) а) Издавать громкие крики, вопли; плачь (о человеке) Истошно ора/ть. Ора/ть изо всех сил. Ор … Словарь многих выражений
орать, или кричать благим матом — прост. , неодобр. очень громко кричать. Первоначально прилагательное благой употреблялось в значении “дурной, некрасивый, неприятный” (по другой версии – “сильный”), а существительное мат означало “голос” … Справочник по фразеологии
Орать — 1. Смеяться (обсмеяться, до коликов смеяться). Син.: ржать (как лошадь). 2. Громко кричать … Словарь криминального и полукриминального мира
орать — ОРАТЬ1, несов., на кого. Произносить слова брани, осуждая кого л. очень громко, переходя на крик; Син.: бранить, кричать [impf. coll. to bawl (out, at), yell (out, at), shout (at), reprove (somebody) in a loud, rough voice]. Яшка орал на… … Большой толковый словарь русских глаголов
